sold only to licensed practitioners & students of tcm!

Escape Restraint™
Yue Ju Wan Herbal Supplement
90 Tablets

Symptoms

• Indigestion - Cold

• Abdominal Distension - Stomach stagnation of Qi and phlegm

• Abdominal Pain - Stomach stagnation of Qi, phlegm and cold

• Epigastric Distension - Food stagnation

• Flatulence - Liver qi stagnation

• Food Stagnation

• Nausea - Deficiency of spleen qi

• Restlessness - Liver qi stagnation with heat

Therapeutic Actions

1. Fullness of the abdomen and chest, belching, vomiting, acid regurgitation and indigestion
2. Peptic ulcers, gastritis, cholecystitis, intercostal neuralgia
3. Stress and anxiety

Chinese Therapeutic Effects

Circulate Qi, blood
Dry dampness
Clear heat
Reduce food stagnation

Administration

Internal: 2 to 3 tablets TID, between meals
90 tablets, 750 mg, 15 day supply

Ingredients

• Red Atractylodes rhizome cang zhu

• Cyperus rhizome xiang fu

• Barley Shen Qu shen qu

• Ligusticum root chuan xiong

• Gardenia fruit zhi zi

Formula Rationale

Escape Restraint (Yue Ju Wan) is a traditional formula recommended by Zhu Dan Xi, the great Chinese herbalist from the Jin Yuan Dynasties (1281-1358 AD). It is used for a stifling sensation in the chest and abdomen, hypochondrium pain, acid regurgitation, indigestion, peptic ulcers. It clears Qi stagnation, blood stasis, dampness, food stagnation and heat.

Escape Restraint belongs to the category of formulas that regulate qi. Cyperus (xiang fu) circulates Qi, ligusticum (chuan xiong) resolves pain by circulating blood. Red atractylodes (cang zhu) dries dampness and transforms phlegm. It works with cyperus to improve the function of spleen and stomach. Gardenia (zhi zi) clears heat from three burners and thereby reduces acid regurgitation. Massa fermentata (shen qu) reduces food stagnation and harmonizes the stomach.

Additional Formulas

• To strongly move Qi, consider Shu Gan
• For food stagnation, consider Quiet Digestion
• General stress protocol, see Calm Spirit, Ease 2 or Ease Plus

No Health claims or other representations Herbal products are food supplements. All statements made describing all products that are sold and or distributed by Acu-Market have not been evaluated by the Food and Drug Administration. All herbal and homeopathic products sold by Acu-Market are not meant to treat, cure or prevent disease. Under no circumstances does Acu-Market imply that all (any) products and formulas are meant to diagnose, treat, cure or prevent any disease.